01-gennaio – Pagina 2 – Attivissimo.me

PGC New Edition su Perché Google sbaglia a tradurre un termine banale come “mal di testa”?
Io uso - grida di orrore dal pubblico di questo forum :-) - un'AI per le traduzioni: o Ciatto Geppetto…
zio Van (quello Fanel) su Perché Google sbaglia a tradurre un termine banale come “mal di testa”?
peggio di quanto pensassi... sapevo dei video mascherati per i doppiatori (c'era un'intervista a Luca Ward in cui diceva che…
Paolo Attivissimo su Perché Google sbaglia a tradurre un termine banale come “mal di testa”?
Che io sappia non c'è una regola unica. Alcuni ricevono video pulito e testo originale dal copione girato. Alcuni ricevono…
Guastulfo su Perché Google sbaglia a tradurre un termine banale come “mal di testa”?
Se chiedi la traduzione di "forte mal di test" rispone correttamente "severe headache" Probabilmente siamo noi a leggere male: Google…
Guido Baccarini su Perché Google sbaglia a tradurre un termine banale come “mal di testa”?
La cosa curiosa è che se si fa una ricerca google con heachache è google stesso a dire Risultati relativi…
zio Van (quello Fanel) su Perché Google sbaglia a tradurre un termine banale come “mal di testa”?
Non mi ricordo se l'ho già detto in altro commento ... Sappiamo già che molti film e serie sono spesso…
Alberto Schiariti su Perché Google sbaglia a tradurre un termine banale come “mal di testa”?
Sento puzza di AI :D
Antropico su Perché Google sbaglia a tradurre un termine banale come “mal di testa”?
osservazioni 1) Quando inverti la direzione della traduzione, anche google ti segnala che intendevi scrivere "headache". 2) Gli altri traduttori…
zio Van (quello Fanel) su Podcast RSI – IA militare sconfitta con una scatola di cartone: storia leggendaria con conseguenze universali
"3 secondi" ... se dietro c'è hardware potente. E se la azzeccano alla prima e non devi ripromptare e ri-promptare…
davser su Perché Google sbaglia a tradurre un termine banale come “mal di testa”?
Deepl non sbaglia. Non uso più google translate da qualche anno, preferisco usare un servizio europeo ;-) (soprattutto se, come…

Archivi

2017/01/14 – SpaceX lancia 10 satelliti Iridium, rientro del primo stadio

1969/01/15 – Decollo della Soyuz 5

1976/01/15 – Decollo di Helios B

2001/01/15 – Stardust sfiora la Terra

2006/01/15 – Stardust riporta sulla Terra particelle di cometa

1946/01/16 – Nasce l’astronauta Michael Coats

1948/01/16 – Nasce il cosmonauta Anatoly Solovyev

1952/01/16 – Nasce l’astronauta Blaine Hammond

1955/01/16 – Nasce l’astronauta Jerry Linenger

1962/01/16 – Costituzione del Gemini Project Office e dell’Apollo Project Office